A realidade sociolinguística galega: recuperação e prestígio linguístico” (“the galizan sociolinguistic situation. revitalization and linguistic prestige”)

Dominguez, Luzia 2009. A realidade sociolinguística galega: recuperação e prestígio linguístico” (“the galizan sociolinguistic situation. revitalization and linguistic prestige”). Português em Contacto 2 10.31819/9783964563002-018

Full text not available from this repository.

Abstract

Este capítulo fornece urna visào geral da situalo sociolinguística galega. Partindo das achegas macrossociolinguisticas e micros sociolinguísticas, analisarei a realidade do galego e do espanhol, linguas oficiáis da Galiza. A seguir, apresentarei os factores que, a meu ver, tinham de ser considerados na implementalo de urna planifica9ào linguistica. Ñas duas últimas décadas do século passado, o país experimentou urna importante mudala na politica linguistica. Tratava-se de "recuperar" o galego e transformar aquilo que era considerado um "dialecto" do espanhol numa "lingua legítima" (Bourdieu 1982). Neste cenário, contrariamente ao que se podia esperar num processo de "normaliza9ào linguistica", o uso da lingua sofria urna diminuÌ9ào considerável. Por outro lado, a par de "boas atitudes" ante o galego, emergiam processos de resistencia ideològica em diferentes sentidos. A pergunta mais obvia é: Porque diminuí o uso da lingua quando se está a produzir urna planifica5ào na direcpào contrària? Segundo mostrarci, a resposta nào é simples, sendo precisa urna compreensào de como a sociedade muda a partir da interac9ào das estruturas sociais com a pràtica quotidiana dos actores sociais. Neste senso, a questào do prestigio e a ideologia linguistica sào, a meu entender, pontos fulcrais para desvelar os componentes do processo. Basicamente, a planificafào linguistica galega esqueceu sistematicamente os determinantes sociohistóricos galegos e a desigualdade social envolvidos nesse processo, para além de importantes questòes metodológicas. Assim, o trabalho institucional alcan90u mais a ilusào de urna Galiza em galego do que urna recupera9ào real do prestigio e do uso da "lingua pròpria".

Item Type:	Article
Date Type:	Published Online
Status:	Published
Schools:	Modern Languages
Subjects:	P Language and Literature > PB Modern European Languages
Publisher:	Texas: University of Arizona Press
Last Modified:	06 Dec 2024 06:30
URI:	https://orca.cardiff.ac.uk/id/eprint/160011

Actions (repository staff only)

Edit Item