Cardiff University | Prifysgol Caerdydd ORCA
Online Research @ Cardiff 
WelshClear Cookie - decide language by browser settings

Legenda 9 Lectionum de Sancto Danieli and Syr Dafydd Trefor's ‘Moliant i Ddeiniol’

Callander, David ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0177-7789 2026. Legenda 9 Lectionum de Sancto Danieli and Syr Dafydd Trefor's ‘Moliant i Ddeiniol’. Nurmio, S., Waidler, S. and Williams, M., eds. Medieval Wales and the Celtic World: Context & Approaches, Knowledge & Exchange, Brepols, 21–38.
Item availability restricted.

[thumbnail of Callander Legenda 9 Lectionum.pdf] PDF - Accepted Post-Print Version
Restricted to Repository staff only

Download (440kB)

Abstract

This article is a comparative study of the Legenda 9 Lectionum de Sancto Daniele and Syr Dafydd Trefor’s Welsh praise-poem to St Deiniol (dated to 1527). I argue that Syr Dafydd Trefor was familiar with the readings more or less in the form in which they survive and used them to construct lines 7–38 of his cywydd. This provides an opportunity to analyse how an individual Welsh poet made use of a Latin source and how he shaped his material to fit a new poetic medium.

Item Type: Book Section
Status: Published
Schools: Schools > Welsh
Schools > Global Humanities
Publisher: Brepols
ISBN: 9782503619859
Date of First Compliant Deposit: 5 November 2026
Last Modified: 05 Nov 2026 15:17
URI: https://orca.cardiff.ac.uk/id/eprint/190703

Actions (repository staff only)

Edit Item Edit Item

Downloads

Downloads per month over past year

View more statistics