ORCA
Online Research @ Cardiff
Browse by Current Cardiff authors
![[up]](/style/images/multi_up.png)
Up a levelNumber of items: 18.
Penet, JC, Lambert, Joseph and Walker, Callum
2026.
Love’s labour’s found? A data-driven exploration of job quality among UK-based freelance translators.
Target: International Journal of Translation Studies
10.1075/target.00037.pen
|
|
|
|
Lambert, Joseph, Penet, JC and Walker, Callum
2026.
The good life? Exploring human capital sustainability among UK freelance translators.
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation
46
, pp. 2-20.
10.26034/cm.jostrans.2026.8304
|
|
|
|
Lambert, Joseph, Walker, Callum and Penet, JC
2026.
Translation through the looking glass: psychological and human capital sustainability in the translation industry.
Parallèles
Item availability restricted. |
|
| Walker, Callum and Lambert, Joseph, eds. 2025. The Routledge handbook of the translation industry. Abingdon and New York: Routledge. 10.4324/9781003381303 |
|
| Walker, Callum and Lambert, Joseph 2025. What's in a name? Mapping the translation industry. The Routledge Handbook of the Translation Industry, Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies, London: Routledge, pp. 3-25. (10.4324/9781003381303-2) |
|
|
| DePalma, Don, Faes, Florian, Khalifa, Abdel-Wahab, Koskinen, Kaisa, Orrego-Carmona, David, Risku, Hanna and Lambert, Joseph 2025. Roundtable. The Routledge Handbook of the Translation Industry, London, UK: Routledge, pp. 545-560. (10.4324/9781003381303-40) |
|
|
| Lambert, Joseph 2024. Codes and coffee houses. ITI Bulletin , pp. 33-34. |
|
|
| Walker, Callum and Lambert, Joseph 2024. Show me the money: Bringing pay, rate-setting, and financial sustainability into the translation classroom. Ward, Martin, Eugeni, Carlo and Walker, Callum, eds. Teaching Translation: Contexts, Modes and Technologies, Abingdon and New York: Routledge, pp. 27-52. |
|
|
| Walker, Callum, Ivins, Claire and Lambert, Joseph 2024. Freelance translator rates: The value of experience. [Project Report]. University of Leeds. |
|
|
|
Lambert, Joseph and Walker, Callum
2024.
Thriving or surviving: Motivation, satisfaction, and existential sustainability in the translation profession.
Mikael: The Journal of Translation and Interpreting Research
17
(1)
, pp. 89-104.
10.61200/mikael.136209
|
|
|
| Walker, Callum, Ivins, Claire and Lambert, Joseph 2024. Freelance translator rates: The value of ITI membership. [Project Report]. University of Leeds. |
|
|
| Lambert, Joseph 2023. From stagnation to innovation: codes of ethics and the profession today. Presented at: CIUTI Conference 2021, Grenada, Spain, 16-17 September 2021. Published in: Bourne, Julian, Fernández Sánchez, M.Manuela, Gutiérrez Artacho, Juncal, Portnova, Tatjana, Pradas Macías, E. Macarena and Quero Gervilla, Enrique F. eds. Reflexiones sobre ética profesional de traductores e intérpretes y buenas prácticas. Comares, |
|
|
| Lambert, Joseph 2023. The 'right' path: ethics, translation and our future. ITI Bulletin , pp. 23-24. |
|
|
| Lambert, Joseph 2023. Translation ethics. Routledge Introductions to Translation and Interpreting, Routledge. 10.4324/9781003148265 |
|
|
Lambert, Joseph and Walker, Callum
2022.
Because we’re worth it: disentangling freelance translation, status, and rate-setting in the United Kingdom.
Translation Spaces
11
(2)
, pp. 277-302.
10.1075/ts.21030.lam
|
|
|
| Bennett, Phillippa and Lambert, Joseph 2022. Up to code: Where next for professional translation ethics? Linguist 61 (2) , pp. 26-27. |
|
|
| Lambert, Joseph 2020. Professional translator ethics. The Routledge Handbook of Translation and Ethics, Routledge, (10.4324/9781003127970-14/professional-translator-ethics-joseph-lambert) |
|
|
|
Lambert, Joseph
2018.
How ethical are codes of ethics? Using illusions of neutrality to sell translations.
Journal of Specialised Translation
30
, pp. 269-287.
|
|
|