Browse by All Cardiff Authors

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Morris, Jonathan 2017. Trosglwyddo Iaith a'i Defnydd mewn Teuluoedd. Presented at: Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Môn, Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Môn, 10 August 2017.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2017. Automating Welsh language use? Increasing use of minority languages on electronic platforms. Presented at: Language Policy and Planning in Multilingual Organisations: Exploring Language Regimes, Birkbeck, University of London, UK, 3 July 2017.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2017. Gwasanaethau Cymraeg - ateb y gofyn Welsh language services - meeting the demand. Presented at: Civil Service Live, Caerdydd, UK, 29 June 2017. Caerdydd:

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083, Morris, Jonathan and Whitmarsh, Lorraine ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9054-1040 2017. The influence of social and social psychological factors on the intergenerational transmission of Welsh. Presented at: International Symposium on Bilingualism (ISB11), Limerick, ROI, 11-15 June 2017. Limerick, ROI:

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083, Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 and Whitmarsh, Lorraine ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9054-1040 2017. Welsh language transmission and use in families: [final report]. [Project Report]. Ymchwil Gymdeithasol y Llywodraeth - Government Social Research, vol. 292017. Caerdydd - Cardiff: Llywodraeth Cymru - Welsh Government. Available at: https://gov.wales/sites/default/files/statistics-a...

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2017. Don’t make me think!: Syniadau ynghylch sut y gall e-wasanaethau gefnogi ieithoedd lleiafrifol/Ideas for the future use of services in minority languages. Presented at: Iaith Gwaith: Pwysigrwydd technoleg a chynllunio strategol i’r gweithle dwyieithog The importance of technology and strategic planning for the bilingual workplace Cynhadledd flynyddol Cymdeithas Ryngwladol y Comisiynwyr Iaith - Annual conference of the In, Caerdydd, Wales, 17 May 2017.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Cunliffe, Daniel 2017. Behavioural economics and language planning: a research study in changing behaviour in language technology. Presented at: First International Conference on Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages, Barcelona, Sbaen, 19-21 April 2017.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083, Morris, Jonathan and Whitmarsh, Lorraine ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9054-1040 2017. Welsh language transmission and use in families. Presented at: Language revitalisation, early-years education and the transformation of family life, Edinburgh, UK, 8-9 September 2017.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2016. The Welsh language in Wales: a story of enlightened progress? Day, Delyn, Rewi, Poia and Higgins, Rawinia, eds. The Journeys of Besieged Languages., Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, pp. 212-248.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2016. Y “bensaernïaeth dewis” orau ar gyfer cydraddoldeb ieithyddol yng Nghymru - The optimum “choice architecture” for linguistic equality in Wales. Presented at: Caerdydd ddwyieithog - Bilingual Cardiff, Yr Hen Lyfrgell, Caerdydd/Old Library, Cardiff, 20 October 2016.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2016. Saernïo'r dewis gorau posibl ar gyfer cynyddu'r defnydd o e-wasanaethau Cymraeg/Optimum choice architecture for increasing use of Welsh language e-services. Presented at: Y Gymraeg – Nawr a Nesaf/The Welsh Language – Now & Next, Caerdydd / Cardiff, 23 March 2016. Caerdydd/Cardiff: Cyngor ar Bopeth/Citizens' Advice Cymru,

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2016. What can be done to increase use of services in smaller languages. A research case study from ICT. Presented at: National Gaelic Language Plan 2017-22 Seminar, Edinburgh, 17 March 2016.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2016. Measuring the linguistic impact of language planning activities. Presented at: National Gaelic Language Plan 2017-22 Seminar, Edinburgh, 17 March 2016.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Cunliffe, Daniel 2016. Behavioural economics and minority language e-services — the case of Welsh. Durham, Mercedes and Morris, Jonathan, eds. Sociolinguistics in Wales, Basingstoke: Palgrave MacMillan, pp. 61-91.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2015. How can you use something if you don't know it exists? Behaviour change models and Minority language interfaces. Presented at: Indigenous, Minority and Lesser-used (IML) Languages Conference, Dublin Castle, Dublin, Republic of Ireland, 9-10 November 2015.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2015. Pollyanna Maes yr Iaith. [Online]. Caerdydd: BBC. Available at: http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/31639995

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2015. Offre actif et 'Choix' Linguistique. Presented at: Technologies pour les Langues Régionales de France, Meudon, Paris, France, 19-20 February 2015.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2014. What did the French Revolutionaries ever do for us? (The benefits of bilingualism in education and culture). Presented at: Chartered Institute of Linguists: Members' Day 2014, London, UK, 11 October 2014. Item availability restricted.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2014. Manteision dwyieithrwydd. Presented at: Tafwyl, Adeilad John Percival, Prifysgol Caerdydd, 14 July 2014.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2014. W is for Welsh (an entrepreneurial approach to teaching translation technology and website localisation at undergraduate level). Presented at: Embedded Enterprise Exchange: Towards an A to Z of Enterprise in the Curriculum, Aberdare Hall, Cardiff University, 26 March 2014.

Foster Evans, Dylan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5348-4609 and Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2014. Hanes y Gymraeg yng Nghaerdydd / The history of the Welsh language in Cardiff. Manteision dwyieithrwydd / The benefits of bilingualism. Presented at: Cynhadledd Caerdydd Ddwyieithog – Cardiff: A Bilingual City, Neuadd y Ddinas, Caerdydd/City Hall, Cardiff, 6 March 2014.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2014. Minority languages fight for survival in the digital age. The Conversation 2014 (17 Feb)

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Cunliffe, Daniel 2014. Newid Ymddygiad mewn ieithoedd llai: heriau a chyfleoedd/Behaviour change in lesser-used languages. Challenges and opportunities. Presented at: Datgloi Potensial Technoleg er mwyn Hyrwyddo’r Defnydd o Ieithoedd CRSS/Unlocking the Potential of Technology to Promote CRSS Language Usage, Prif Adeilad, Prifysgol Caerdydd/Main Building, Cardiff University, Cardiff, UK, 23-24 January 2014.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Judge, John 2014. META-NET Cyfres papurau gwyn ‘European Languages in the Digital Age’. Cyflwyniad ar y papurau Gwyn sydd wedi eu llunio gan Iwerddon a Chymru/ META-NET White Paper Series ‘European Languages in the Digital Age’. Presentations on the White papers produced by Ireland and Wales. Presented at: Datgloi Potensial Technoleg er mwyn Hyrwyddo’r Defnydd o Ieithoedd CRSS//Unlocking the Potential of Technology to Promote CRSS Language Usage, Prif Adeilad, Prifysgol Caerdydd/Main Building, Cardiff University, Cardiff, UK, 23-24 January 2014. Caerdydd/Cardiff: NPLD,

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083, Williams, Colin, Mac-Giolla Chriost, Diarmait ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6368-9691 and Campbell, Cefin 2014. Adolygiad o Waith y Mentrau Iaith, y Cynlluniau Gweithredu Iaith a Chynllun Hybu'r Gymraeg Aman Tawe/A review of the work of Mentrau Iaith, Language Action Plans and the Aman Tawe Language Promotion Scheme. [Technical Report]. Caerdydd/Cardiff: Llywodraeth Cymru/Welsh Government.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2013. Y Gymraeg - Mwy Normal: Llai Amlwg? Presented at: Cyfres Darlithoedd Canolfan Uwchefrydiau Cymraeg a Cheltaidd Prifysgol Cymru, Aberystwyth, UK, 5 December 2013. Item availability restricted.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2013. The Welsh language in the digital age - Y Gymraeg yn yr Oes Ddigidol. [Working Paper]. META-NET White Paper Series, vol. 31. Berlin: META-NET.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2012. Y Gymraeg mewn oes ddigidol - Welsh in a digital age. Presented at: Seminar Ymchwil - Y Gymraeg mewn oes ddigidol/Research Seminar - Welsh in a digital Age, Ysgol y Gymraeg, Prifysgol Caerdydd/School of Welsh, Cardiff University, 11 December 2012. Caerdydd/Cardiff: Item availability restricted.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2012. Y Gymraeg:cyfle i arloesi ac i arwain. The Welsh language: a chance to innovate and lead. Presented at: Y Gymraeg - cyfle i arloesi ac i arwain/The Welsh Language - an opportunity to innovate and to lead, Cynulliad Cenedlaethol Cymru/National Assembly for Wales, 5 December 2012.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2012. Tecnologia i llengües regionals o minoritàries: com incrementar-ne l'ús? Bos i Solé, Alèxia, ed. Les Fronteres del Multilingüisme: una visió actual i pluridisciplinar sobre el multilingüisme en la societat contemporània, Barcelona: Editorial UOC, pp. 81-108.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Keegan, Te Taka 2012. ‘Nudge! Normalising the use of minority language ICT interfaces. Alternative: An International Journal of Indigenous Peoples 8 (1) , pp. 42-52.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2012. Cloi'r gynhadledd. Presented at: Cynllunwyr Iaith Cymru - Seminar: Sut mae Dehongli'r Cyfrifiad?, Prifysgol Aberystwyth, 14 Rhagfyr 2012.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Williams, Colin 2011. Media and software development: I.T.'s not too difficult. Presented at: El reto de las lenguas no hegemónicas o de nivel medio ante las sociedades de la información y del conocimiento y el impacto de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), Andoain, Euskadi, 7 April 2011.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2011. Pryderu am ddyfodol y Māori. Golwg 23 (26) , p. 15.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2011. An outcomes-based approach to promoting the Welsh language: guidelines for WLB grant recipients. [Technical Report]. Cardiff: Welsh Language Board.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2011. Cynyddu defnyddio’r Gymraeg ar sail ‘deilliannau’: canllaw i sefydliadau sy’n derbyn grant gan y Bwrdd. [Technical Report]. Caerdydd: Bwrdd yr Iaith Gymraeg.

Williams, Colin, Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083, Climent-Ferrando, Vicent and Larrinaga, Elixabete 2011. Irigoienazpikoa. Andoain, Gipuzkoa: Erroitz SL.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2011. Multilingualism and technology: charting a course for Welsh. Presented at: Chartered Institute of Linguists: Members' Day 2011, Durham, UK, 17 September 2011.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2011. Language technology for multilingual societies. Presented at: Meta-Forum: Solutions for a Multilingual Europe, Budapest, Hungary, 27-28 June 2011.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2011. Language planning in Wales: lessons for New Zealand? Presented at: Department of Computer Science, Tari Rorohiko: 2011 Seminars, University of Waikato, Hamilton, New Zealand, 4 February 2011.

Williams, Colin, Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083, Climent-Ferrando, Vicent and Larrinaga, Elixabete 2011. Irigoienazpikoa - Hizkuntza ez hegemoniko edo maila ertainekoak hedabideetan eto IKTetan. Andoain, Gipuzkoa: Hitzurun Hizkuntz Zerbitzuak.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Williams, Colin 2011. Komunikabideak, Bitartekotza eta Jokabide Aldaketa ITek ez dute Zertan Zailak Izan. Hizkuntza ez hegemoniko edo maila ertainekoak hedabideetan eta IKTetan, Ayuntamiento de Andoain: Irigotenazpikoa, pp. 12-70.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Keegan, Te Taka 2011. Can computer assisted translation tools improve the productivity and quality of regional and minority languages’ translation? He Pūkenga Kōrero 10 (2) , pp. 34-41.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2010. Thanks for the memories: the wisdom of crowds and translation technology. Presented at: Euskara 2.0: La Universidad del País Vasco con la colaboración del Departamento de Cultura ofrecerá este curso en sus cursos de verano, Donostia San Sebastián, 12-13 July 2010. Donostia San Sebastián: Universidad del País Vasco,

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2010. Web2.0 services and multilingualism: the challenges for multilingual service provision in an age of user generated content. Presented at: Euskara 2.0: La Universidad del País Vasco con la colaboración del Departamento de Cultura ofrecerá este curso en sus cursos de verano, Donostia San Sebastián, 12-13 July 2010. Donostia San Sebastián: Universidad del País Vasco,

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2009. Cynllun Achredu ar gyfer Meddalwedd Dwyieithog/Accreditation Scheme for Bilingual Software. [Manual]. Caerdydd/Cardiff: Bwrdd yr Iaith Gymraeg/Welsh Language Board. Available at: http://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20120...

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Franco, Anna 2009. “Using their language shouldn’t cost the user a thing”. [Online]. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2008. Les tecnologies de la Informació en les llengües minoritàries. [DVD]. Barcelona: YouTube. Available at: http://www.youtube.com/watch?v=6jOyh6z9Tzg

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Le Touze, Jacques-Yves 2008. Nous avons désormais les moyens en qualité et en quantité pour que la langue galloise progresse significativement. [Online]. Lorient: Agence Bretagne Presse. Available at: https://abp.bzh/jeremy-evas-nous-avons-desormais-l...

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2008. Broudañ ar c’hembraeg e-touesk ar re yaouank/Promouvoir le gallois auprès de la jeunesse. Presented at: Gouel Etrekeltiek an Oriant/Festival Interceltique de Lorient, An Oriant, Breizh/Lorient, Bretagne/Brittany/Llydaw, 1-10 August 2008.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2008. The knowledge exchange: new technology. Presented at: Gaeltacht Quarter Cultural Economy Conference, Belfast, UK, 8 May 2008. Item availability restricted.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2007. El papel de las nuevas tecnologías en la normalización del galés. [Online]. Vittoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritza- Gobierno Vasco. Available at: http://www.euskara.euskadi.net/r59-738/es/contenid...

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2006. Technoleg Gwybodaeth a'r Gymraeg: Dogfen Strategaeth. [Technical Report]. Caerdydd: Bwrdd yr Iaith Gymraeg. Available at: http://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20120...

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2006. Information Technology and Welsh: a strategy document. [Technical Report]. Cardiff: Welsh Language Board. Available at: http://www.webarchive.org.uk/wayback/archive-cy/20...

Sheppard, Richard and Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2006. Canllawiau a safonau meddalwedd dwyieithog/Guidelines and standards for bilingual software. [Manual]. Caerdydd/Cardiff: Bwrdd yr Iaith Gymraeg/Welsh Language Board. Available at: http://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20120...

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2006. Linguistic inclusion & IT: lessons from Wales. Presented at: ICT for an Inclusive Society, Riga, Latvia, 11-13 June 2006. Item availability restricted.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2005. Ó Neill, Diarmuid: Rebuilding the Celtic languages: reversing language shift in the Celtic countries - 461pp, Y Lolfa, Talybont, UK, 2005, Paperback, ISBN 9780862437237 £16.96 [Book Review]. Barn (513) , pp. 42-45.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2005. Langues minoritaires et technologies linguistiques. Presented at: Le débat sur les politiques linguistiques au Canada et en Europe/Debating Language Policies in Canada and Europe., Université d'Ottawa, Canada, 31 March -2 April 2005. Ottawa: Université d'Ottawa,

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2003. Edwards, Hywel Teifi (golygydd): Yn Gymysg Oll i Gyd - 200pp, Gomer Press, Llandysul, 2003, ISBN: 1843232863, £13.00 [Adolygiad/Book Review]. Barn (489) , pp. 42-43.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2003. Fesul plwy' a fesul pentre'. Barn (486/7) , pp. 28-34.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2003. Cyfri'r Cymry. Barn 482 , pp. 19-21.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Jones, Meirion Prys 2003. Wales: towards bilingualism. Presented at: 2n Congrés Europeu sobre Planificació Lingüística, Andorra La Vella, Andorra, 14 - 16 September 2001. Published in: Romaní, Joan ed. Col. Documents de treball. , vol.16 Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura,

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2001. Dulliau dysgu diffygiol? Awgrym er gwell. Cylchgrawn Addysg Cymru/The Welsh Journal of Education 10 (1) , pp. 32-45.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2001. Snapshot survey: websites of organisations complying with statutory Welsh Language Schemes. [Project Report]. Cardiff: Welsh Language Board. Available at: http://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20120...

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2001. Ciparolwg: Safleoedd gwe cyrff sydd â Chynllun Iaith statudol. [Technical Report]. Caerdydd: Bwrdd yr Iaith Gymraeg. Available at: http://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20120...

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2000. Williams, Glyn a Morris, Delyth: Language Planning and Language Use: Welsh in a Global Age - 268pp, University of Wales Press, Cardiff, 2000, Hardback, ISBN:0708315798, £77.00 [Book Review/Adolygiad]. Barn 449 , pp. 41-43.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2000. Declining density: a danger for the language? Williams, Colin, ed. Language Revitalisation: Policy and Planning in Wales, Cardiff: University of Wales Press, pp. 292-310.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2000. Defnyddio dulliau amgen i gofio geirfa. @dborth 1 , pp. 41-51.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1999. Rhwystrau ar lwybr dwyieithrwydd: dulliau dysgu diffygiol? Presented at: Seminarau Ymchwil y Ganolfan Uwchefrydiau Cymraeg a Cheltaidd, Aberystwyth, 9 December 1999.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1999. Cyfoeth y dysgwr. Taliesin 105/6 , pp. 204-207.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1999. Rhwystrau ar lwybr dwyieithrwydd. PhD Thesis, Prifysgol Caerdydd. Item availability restricted.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1998. Baled y ddogfen eithafol? Barn (431/2) , pp. 28-31.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1998. Tynged yr Ieithoedd: Yr ymgyrch i adfer yr ieithoedd llai. Presented at: Prifysgol Cymru: Gradd Allanol yn y Gymraeg, Aberystwyth, July 1998. Item availability restricted.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1998. Bilingualism in Wales: a historical perspective. Hard Times: Deutsche-englische Zeitschrift (63) , p. 27.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1998. Acceleration or stagnation? Moving language teaching up a gear. Review of Smith, Alistair 'Accelerated learning in the classroom' [Book Review]. The Learning Community 1

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Williams, Colin 1998. Community language regeneration: realising potential. Presented at: International Conference on Community Language Planning, Cardiff, May 1998. Cardiff: Welsh Language Board,

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1998. Fi yn talko proper Cymraeg, Miss. Barn 423 , pp. 32-33.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083, Roberts, Llion, Elis-Williams, Rhiannon and Roberts, Gwenan, eds. 1998. Yr Awen: Eisteddfod Ryng-golegol Caerdydd, 1998. Caerdydd: Undeb Myfyrwyr Prifysgol Caerdydd.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1997. Rapporteur's end of visit report: European Bureau for Lesser-Used Languages: study trip to Galicia 1997. [Project Report]. EBLUL Study Visits, European Bureau for Lesser-Used Langagues (EBLUL).

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1997. Y Québecois. Barn 419/20 , p. 32.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1997. Welsh communities and language shift. The Learning Community 2 , pp. 30-33.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1997. VisioNet minority languages tutor training week at Auray. The Learning Community 2 , p. 2.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1997. Iaith y Gymuned. Barn (417) , pp. 44-45.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1997. Wales and the Welsh Language: An introduction to the history and the future. Presented at: Study trip to Wales: Otto-von-Guericke University Magdeburg, Adran y Gymraeg, Prifysgol Cymru Caerdydd/ Department of Welsh, Cardiff University, 11 September 1997. Item availability restricted.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Williams, Colin 1997. The Community Research Project. [Project Report]. Cardiff: Welsh Language Board. Available at: http://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20120...

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Williams, Colin 1997. Y Cynllun Ymchwil Cymunedol. [Project Report]. Caerdydd: Bwrdd yr Iaith Gymraeg. Available at: http://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20120...

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Williams, Colin 1997. Y Cynllun Ymchwil Cymunedol: Canlyniadau a Chanfyddiadau (The Community research project: Results and Findings). Presented at: Y Cynllun Ymchwil Cymunedol, Theatr Clwyd, Yr Wyddgrug, 27 November 1997.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Williams, Colin 1997. Y Cynllun Ymchwil Cymunedol: Canlyniadau a Chanfyddiadau (The Community Research Project: Results and Findings). Presented at: Y Cynllun Ymchwil Cymunedol, Coleg y Drindod, Caerfyrddin, 13 October 1997. Item availability restricted.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Williams, Colin 1997. Disgleirdeb dysg a’r cyfnod modern cynnar. Barn 413 , p. 53.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Newman, Beverley 1997. Learning from fieldwork. Presented at: Visionet Tutor Training Event, An Alre, Llydaw/Breizh - Auray, Bretagne/Brittany, 14-18 April 1997. Item availability restricted.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1997. VisioNet Minority Languages Tutor Training Week: Appraisal. [Project Report]. VISIONET. Item availability restricted.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1997. Welsh learners and Welsh-medium pupils. Presented at: International Symposium on Bilingualism, Newcastle upon Tyne, 1997.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1997. Disgyblion a dysgwyr: dyfodol dwyieithrwydd? Presented at: Seminarau Ymchwil Adran y Gymraeg, Cardiff University/Prifysgol Caerdydd, 29 April 1997. Item availability restricted.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Fear, William James 1996. Taking Welsh out of the classroom. Agenda: The Journal of the Institute of Welsh Affairs , pp. 44-45.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1996. Chwarae’r Maes. The Big Issue: Cymru (29) , p. 18.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 1996. Cylchgrawn Chwith. The Big Issue: Cymru (22) , p. 15.