Browse by Schools (by year)

Article

Callander, David ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0177-7789 and Thomas, Rebecca 2021. Amser yn Armes Prydein Vawr. Studia Celtica 55 (1) , pp. 1-28. 10.16922/SC.55.1

Carlin, Patrick 2021. Trais Gwleidyddol a Llenyddiaeth. O'r Pedwar Gwynt 16 , pp. 30-34.

Foster Evans, Dylan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5348-4609 2021. Brochus. O'r Pedwar Gwynt 15 , p. 40.

Foster Evans, Dylan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5348-4609 2021. Fajita. O'r Pedwar Gwynt 16 , p. 46.

Hopwood, Llewelyn ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1584-6047 2021. Amser gwrando. O'r Pedwar Gwynt (16) , pp. 33-35.

Hopwood, Llewelyn ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1584-6047 2021. Creative bilingualism in Late-Medieval Welsh poetry. Studia Celtica 55 (1) , pp. 97-119. 10.16922/SC.55.5

Hopwood, Llewelyn ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1584-6047 2021. Editor's Foreword: Trash. Oxford Research in English (12) , i-iii.

Hopwood, Llewelyn ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1584-6047 2021. Hanes dwyieithog Gruffudd ap Cynan a Dadeni’r Ddeuddegfed Ganrif. Llên Cymru 45 (1) , pp. 1-27. 10.16922/lc.45.1

Ifan, Elen ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3495-4457 2021. Awen i Bawb: Barddoni yn yr oes ar-lein. O'r Pedwar Gwynt 16 (Summer) , pp. 9-11.

Ifan, Elen ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3495-4457 2021. Astudiaethau cerddo-lenyddol yng Nghymru: y diffyg a’r galw. Gwerddon (33) , pp. 6-32.

James, E. Wyn 2021. “Montgomeryshire Worthies”: biographical dictionary entries for John Davies (Tahiti), Ann Griffiths, and the Hughes family of Pontrobert’. Cylchgrawn Hanes: Cymdeithas Hanes y Methodistiaid Calfinaidd/Journal of the Historical Society of the Presbyterian Church of Wales 45 , pp. 80-94.

James, E. Wyn 2021. Ruth Caine a Chadi Ha. Canu Gwerin: Journal of the Welsh Folk-Song Society 44 , pp. 48-50.

James, E. Wyn 2021. Caethwasiaeth Jamaica, Bedyddwyr Hengoed a Solomon Nutry [Rhan 1]. Y Dinesydd 464 , pp. 12-13.

James, E. Wyn 2021. Dafydd William, Croes-y-parc, ac Eglwys Llandeilo Tal-y-bont. Y Dinesydd (460) , pp. 12-13.

James, E. Wyn 2021. “Eilun Coll”: Eluned Morgan, O. M. Edwards a’r Rhyfel Mawr [Rhan 2]. Y Dinesydd 454 , pp. 14-15.

James, E. Wyn 2021. Iolo Morganwg a cherdd yr eos ar lan Elái [rhan 1]. Y Dinesydd (457) , pp. 14-15.

James, E. Wyn 2021. Iolo Morganwg a cherdd yr eos ar lan Elái [rhan 2]. Y Dinesydd (458) , pp. 12-13.

James, E. Wyn 2021. Iolo Morganwg a cherdd yr eos ar lan Elái [rhan 3]. Y Dinesydd (459) , pp. 12-13.

James, E. Wyn 2021. Thomas Capper, y Merthyr Anghofiedig. Y Dinesydd 463 , pp. 12-13.

James, E. Wyn 2021. Tribannau Caerdydd. Y Dinesydd (456)

James, E. Wyn 2021. Tribannau Morgannwg. Y Dinesydd (455)

James, E. Wyn 2021. William Preece, Arbrofion Edison a Marconi, a Chymdeithas Alawon Gwerin Cymru [Rhan 1]. Y Dinesydd 461 , pp. 12-13.

James, E. Wyn 2021. William Preece, Arbrofion Edison a Marconi, a Chymdeithas Alawon Gwerin Cymru [Rhan 2]. Y Dinesydd 462 , pp. 12-13.

Mayr, Robert and Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2021. Social and psychological factors in bilingual speech production: introduction to the special issue. Languages 6 (4) , 155. 10.3390/languages6040155

Mayr, Robert, Siddika, Aysha, Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 and Montanari, Simona 2021. Bilingual phonological development across generations: segmental accuracy and error patterns in second- and third-generation British Bengali children. Journal of Communication Disorders 93 , 106140. 10.1016/j.jcomdis.2021.106140

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2021. Social influences on phonological transfer: /r/ variation in the repertoire of Welsh-English bilinguals. Languages 6 (2) , 97. 10.3390/languages6020097

Thomas, Rebecca 2021. Ystyr anghyfiaith mewn testunau Cymraeg Canol. Studia Celtica 55 , pp. 75-96. 10.16922/SC.55.4

Thomas, Rebecca 2021. Cribo'r Dragon's Back. O'r Pedwar Gwynt 17 , pp. 13-15.

Book - authored

Mayr, Robert and Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, eds. 2021. Social and psychological factors in bilingual speech production. Basel: MDPI. 10.3390/books978-3-0365-2278-4

Bufon, Milan, Malloy, Tove H. and Williams, Colin, eds. 2021. Societies and spaces in contact: Between convergence and divergence. Studies in European Integration, State and Society, vol. 11. Berlin: Peter Lang. 10.3726/b18476

Book Section

Foster Evans, Dylan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5348-4609 2021. Gwynedd O. Pierce. Bevan, Gareth A., Fychan, G. Angharad, Owen, Hywel Wyn and Owen, Ann Parry, eds. Ar Drywydd Enwau Lleoedd Ysgrifau i Anrhydeddu Gwynedd O. Pierce, Y Lolfa, ix-x.

Foster Evans, Dylan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5348-4609 2021. 'The most Celtic Anglo-Saxon in Cardiff': John Hobson Matthews (1858-1914) ac enwau lleoedd Caerdydd. Bevan, Gareth A., Fychan, G. Angharad, Owen, Hywel Wyn and Owen, Ann Parry, eds. Ar Drywydd Enwau Lleoedd Ysgrifau i Anrhydeddu Gwynedd O. Pierce, Y Lolfa, pp. 27-39.

James, E. Wyn 2021. Llythyr ynghylch Efengylyddiaeth. Elfed-Owens, Prydwen, ed. Gwawr wedi Hirnos, Prydwen Elfed-Owens, pp. 177-182.

James, E. Wyn 2021. Nodiadau. Molwch yr Arglwydd: Emynau gan Noel Gibbard, Bangor: Gwasg Bryntirion, pp. 61-73.

Rees, Iwan Wyn ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5859-3839 2021. Hispanicization in the Welsh settlement of Chubut Province, Argentina: some current linguistic developments. Perez, Danae and Sippola, Eeva, eds. Postcolonial Language Varieties in the Americas, Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL), vol. 18. Berlin: De Gruyter, pp. 239-269. (10.1515/9783110723977-008)

Rees, Iwan Wyn ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5859-3839 2021. The Welsh in diaspora: Patagonia. Morgan, W. J., Bowie, Fiona and O'Connell, John, eds. Social Anthropologies of the Welsh: Past and Present, The Royal Anthropological Institute's Country Series (Series Editor: Dr David Shankland), Canon Pyon: Sean Kingston Publishing, pp. 123-144.

Williams, Colin 2021. On the side of angels: Dignity and virtue in minority-majority relations. Bufon, Milan, Malloy, Tove H. and Williams, Colin, eds. Societies and Spaces in Contact:Between Convergence and Divergence, Vol. 11. Studies in European Integration, State and Society, vol. 11. Berlin: Peter Lang, pp. 35-64. (10.3726/b18476)

Williams, Colin H. 2021. Forging hope in the company of cynics. Lewis, Huw and McLeod, Wilson, eds. Language Revitalisation and Social Transformation, Language and Globalization, London: Palgrave Macmillan, pp. 363-380. (10.1007/978-3-030-80189-2_14)

Conference or Workshop Item - published

James, E. Wyn 2021. Creative tensions in the life and writings of Eluned Morgan (1870–1938). Presented at: Reinterpreting Y Wladfa 2021, Cardiff, Wales, 20-22 September 2021. youtube.com: Prifysgol Caerdydd,

Digital or visual media

Hopwood, Llewelyn ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1584-6047 2021. Branwen Uerch Lyr. . YouTube: CymraegCanol. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=ozQCUwofCXw&t=635s

Hopwood, Llewelyn ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1584-6047 2021. Medieval script in tourism. [Podlediad]. The Oxford Research Centre in the Humanities (TORCH). Available at: https://open.spotify.com/show/2VbiFlLd7mYZuVZZj3DK...

James, E. Wyn 2021. Alwena Roberts ('Telynores Iâl'): 'Brenhines y Delyn' ac Athrawes Osian Ellis. . Youtube.com: Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=wGYMSuQyk2I&t=35s

James, E. Wyn 2021. Carol a Chwndid. . youtube.com: Yr Eglwys yng Nghymru. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=1VO0qkQUKQk

James, E. Wyn 2021. Cymwynaswraig Cenedl: Ruth Herbert Lewis (1871–1946) a Chymdeithas Alawon Gwerin Cymru. . Available at: https://www.youtube.com/watch?v=HEXMxvWiWnU&t=1079...

James, E. Wyn 2021. Myfyrdod ar y gerdd 'Mab a’n rhodded' (Madog ap Gwallter). . Youtube.com: Capel Cildwrn, Llangefni. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=Iuw_AHzLFS4

James, E. Wyn 2021. Pedr Fardd a’i Weledigaeth Genhadol. . youtube.com: Eglwys Bresbyteraidd Cymru. Available at: https://youtu.be/vjSuYKUtSWA

James, E. Wyn 2021. Waldo: Y Bardd Gwlad Cyfriniol. . youtube.com: Cymdeithas Lenyddol Bethel, Lerpwl. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=f0UgydlJGdg

Report

Callander, David ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0177-7789 2021. Vita Sancti Asaph [Edition and Translation]. The Edition, www.welshsaints.ac.uk: Vitae Sanctorum Cambriae Project. Available at: https://www.welshsaints.ac.uk/edition/texts/prose/...

Thesis

Jones, Megan H. 2021. 'Gweld llais a chlywed llun'?: Y berthynas rhwng darlun, y gair a'r darllenydd mewn cylchgronau i blant yn y Gymraeg (1892 - 1930). PhD Thesis, Prifysgol Caerdydd. Item availability restricted.

Zhao, Xiezhen 2021. Dreams in Medieval Welsh Literature. PhD Thesis, Cardiff University. Item availability restricted.