Cardiff University | Prifysgol Caerdydd ORCA
Online Research @ Cardiff 
WelshClear Cookie - decide language by browser settings

Browse by Schools (by year)

[up] Up a level
Group by: Creators | Item Type | No Grouping
Jump to: B | C | D | E | F | H | J | K | M | R | S | V | W
Number of items: 61.

B

Bevan, Robert Graham 2016. Oswestry, Hay-on-Wye and Berwick-upon-Tweed: Football fandom, nationalism and national identity across the Celtic borders. PhD Thesis, Cardiff University.
Item availability restricted.
filefilefile

C

Callander, David ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0177-7789 2016. Laȝamon’s dialogue and English poetic tradition. English Studies 97 (7) , pp. 709-724. 10.1080/0013838X.2016.1198117

D

Davies, Sioned ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4935-6318 2016. Branwen ferch Llŷr. [Online]. WJEC. Available at: http://adnoddau.cbac.co.uk/Pages/ResourceSingle.as...

Durham, Mercedes ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9819-0687 and Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2016. An overview of sociolinguistics in Wales. Durham, Mercedes and Morris, Jonathan, eds. Sociolinguistics in Wales, Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 3-28. (10.1057/978-1-137-52897-1_1)

E

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2016. Measuring the linguistic impact of language planning activities. Presented at: National Gaelic Language Plan 2017-22 Seminar, Edinburgh, 17 March 2016.
file

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2016. Saernïo'r dewis gorau posibl ar gyfer cynyddu'r defnydd o e-wasanaethau Cymraeg/Optimum choice architecture for increasing use of Welsh language e-services. Presented at: Y Gymraeg – Nawr a Nesaf/The Welsh Language – Now & Next, Caerdydd / Cardiff, 23 March 2016. Caerdydd/Cardiff: Cyngor ar Bopeth/Citizens' Advice Cymru,

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2016. The Welsh language in Wales: a story of enlightened progress? Day, Delyn, Rewi, Poia and Higgins, Rawinia, eds. The Journeys of Besieged Languages., Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, pp. 212-248.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2016. What can be done to increase use of services in smaller languages. A research case study from ICT. Presented at: National Gaelic Language Plan 2017-22 Seminar, Edinburgh, 17 March 2016.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 2016. Y “bensaernïaeth dewis” orau ar gyfer cydraddoldeb ieithyddol yng Nghymru - The optimum “choice architecture” for linguistic equality in Wales. Presented at: Caerdydd ddwyieithog - Bilingual Cardiff, Yr Hen Lyfrgell, Caerdydd/Old Library, Cardiff, 20 October 2016.

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083 and Cunliffe, Daniel 2016. Behavioural economics and minority language e-services — the case of Welsh. Durham, Mercedes and Morris, Jonathan, eds. Sociolinguistics in Wales, Basingstoke: Palgrave MacMillan, pp. 61-91.

F

Foster Evans, Dylan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5348-4609 2016. Conquest, roads and resistance in medieval Wales. Allen, Valerie and Evans, Ruth, eds. Roadworks: Medieval Britain, Medieval Roads, Manchester: Manchester University Press, pp. 277-302. (10.7228/manchester/9780719085062.003.0012)

Foster Evans, Dylan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5348-4609 2016. Gorhoffedd. [Online]. Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Available at: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Gorhoffedd

Foster Evans, Dylan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5348-4609 2016. Gwireb. [Online]. Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Available at: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Gwireb

Foster Evans, Dylan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5348-4609 2016. Llawysgrif. [Online]. Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Available at: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Llawysgrif

Foster Evans, Dylan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5348-4609 2016. Streigl. O'r Pedwar Gwynt 1 , pp. 39-40.

Foster Evans, Dylan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5348-4609 2016. Y bardd a'i farf: y traddodiad barfol. Owen, Huws Bleddyn and Cynfael, Lake A., eds. Genres y Cywydd, Y golygyddion gyda chefnogaeth y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, pp. 109-124.

Foster Evans, Dylan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5348-4609 2016. 'Y carl a'i trawai o'r cudd': ergyd y gwn ar y Cywyddwyr. Owen, Huws Bleddyn and Cynfael, Lake A., eds. Genres y Cywydd, Y golygyddion gyda chefnogaeth y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, pp. 227-248.

H

Higham, Gwennan Elin 2016. Dysgu Cymraeg i Fewnfudwyr: Llunio Llwybr at Ddinasyddiaeth Gynhwysol Gymreig. PhD Thesis, Cardiff University.
Item availability restricted.
filefile

J

James, E. Wyn 2016. Aberfan: E Wyn James yn cofio'r drychineb wedi 50 mlynedd. 21 October 2016. Available at: http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/37504641

James, E. Wyn 2016. Bore o Hydref 1966. Llafar Gwlad 134 , pp. 4-5.

James, E. Wyn 2016. Caniadaeth y Cysegr: Emynau Cymanfa Eisteddfod Genedlaethol 1916. [Online]. BBC Radio Cymru. Available at: http://www.bbc.co.uk/programmes/b085zjxj

James, E. Wyn 2016. Colli Cymrodyr [Tudor Davies, E. H. Griffiths ac R. Geraint Gruffydd]. Bwletin Cymdeithas Emynau Cymru 4 (3-6) , pp. 166-168.

James, E. Wyn 2016. Cymry, Caethwasiaeth a Rhyfel Cartref America. . Y Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Available at: https://llyfrgell.porth.ac.uk/View.aspx?ID=1408~4n...

James, E. Wyn 2016. David Gosden ac Emynwyr Sir Gaerfyrddin. Bwletin Cymdeithas Emynau Cymru 4 (3-6) , p. 165.

James, E. Wyn 2016. Die Sehnsucht und das Vermächtnis: Liturgie und Leben in der Kirchenliedern von William Williams von Pantycelyn. I.A.H. Bulletin 43 (2015) , pp. 300-317.

James, E. Wyn 2016. Dr. Ceinwen Thomas a Mam-gu’r Mynydd: Dwy Ferch o Dras. Y Casglwr 117 , pp. 6-9.

James, E. Wyn 2016. E. T. Davies: Un o Gerddorion Nodedig Merthyr Tudful. Bwletin Cymdeithas Emynau Cymru 4 (3-6) , pp. 151-153.

James, E. Wyn 2016. Eluned Morgan a Diwygiad 1905. [Online]. YouTube. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=_y-Wgq3b06U

James, E. Wyn 2016. Emynau ac Adfywiadau Efengylaidd wedi’r Ail Ryfel Byd. Bwletin Cymdeithas Emynau Cymru 4 (3-6) , pp. 114-121.

James, E. Wyn 2016. The longing and the Legacy: Liturgy and Life in the Hymns of William Williams of Pantycelyn. I.A.H. Bulletin 43 (2015) , pp. 284-299.

James, E. Wyn 2016. The longing and the legacy: liturgy and life in the hymns of William Williams of Pantycelyn. The Bulletin of the Hymn Society of Great Britain and Ireland 21 (5) , pp. 163-178.

James, E. Wyn 2016. Ymfudo i America: Canu Hiraeth, Canu Caeth. Canu Gwerin (Folk Song) 39 , pp. 54-74.

James, E. Wyn and Williams, Colin H. 2016. Beasley, (Catherine) Eileen (1921–2012). Cannadine, David, ed. Oxford Dictionary of National Biography, Oxford: Oxford University Press, (10.1093/ref:odnb/105629)

James, E. Wyn, Williams, Gareth, Thomas, Wyn, Collins, Chris and John, Neville 2016. E. T. Davies: Curiad Cerddorol Merthyr/Merthyr's Musical Heart. [Online]. YouTube. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=TRb4F4WB8OM

Jones, Kathryn, Williams, Colin, Dunmore, Stuart and McLeod, Wilson 2016. Interim assessment of the National Gaelic Language Plan. [Technical Report]. Inverness: Bord na Gaidhlig.

K

Kooper, Eric and Callander, David ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0177-7789 2016. The Middle English life of St Teilo. The Mediaeval Journal 6 (1) , pp. 29-72. 10.1484/J.TMJ.5.110979

M

Mac giolla chriost, Diarmait ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6368-9691, Carlin, Patrick and Williams, Colin 2016. Translating y Cofnod: Translation policy and the official status of the Welsh language in Wales. Translation Studies 9 (2) , pp. 212-227. 10.1080/14781700.2015.1129987
file

Mac Giolla Chriost, Diarmait ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6368-9691 2016. The Welsh Language Commissioner in context: roles, methods and relationships. Cardiff: University of Wales Press.

Mac-Giolla Chriost, Diarmait, Carlin, Patrick and Williams, Colin H. 2016. Translating y Cofnod: translation policy and the official status of the Welsh language in Wales. Translation Studies 9 (2) , pp. 212-227. 10.1080/14781700.2015.1129987
file

Marks, Rhiannon ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5269-6829 2016. Dyddiadur. [Online]. Esboniadur Beirniadaeth a Theori: Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Available at: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Dyddiadur

Marks, Rhiannon ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5269-6829 2016. Irma Ariannin, Cymru a'r 'wlad lle cyferfydd cyfandiroedd'. Price, Angharad, ed. Ysgrifau Beirniadol, Vol. XXXIV. Gwasg Gee, pp. 13-43.

Marks, Rhiannon ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5269-6829 2016. Llythyr. [Online]. Esboniadur Beirniadaeth a Theori: Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Available at: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Llythyr

Marks, Rhiannon ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5269-6829 2016. Perfformio. [Online]. Esboniadur Beirniadaeth a Theori: Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Available at: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Perfformio

Marks, Rhiannon ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5269-6829 2016. Y gwir yn erbyn y byd patriarchaidd. O'r Pedwar Gwynt (2) , pp. 27-28.

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2016. Porth esboniadur: Semanteg [Esboniadur Beirniadaeth a Theori]. [Online]. Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Available at: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Semanteg

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, Mayr, Robert and Mennen, Ineke 2016. The role of linguistic background on sound variation in Welsh and Welsh English. Durham, Mercedes and Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, eds. Sociolinguistics in Wales, Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 241-271. (10.1057/978-1-137-52897-1_9)

R

Raye, Lee ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6001-9916 2016. The forgotten beasts in Medieval Britain: a study of extinct fauna in medieval sources. PhD Thesis, Cardiff University.
Item availability restricted.
filefile

Rees, Iwan Wyn. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5859-3839 2016. 'Dim Sôn am Dduw na Dyn': Ar Drywydd yr 'U Ogleddol' yng Nghanolbarth Cymru. (“No Mention of a Duw or a Dyn”: Investigating the ‘Northern U’ vowel in mid-Wales). Gwerddon (22) , pp. 47-74.
file

Rees, Iwan Wyn. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5859-3839 2016. Tafodiaith. [Online]. Esboniadur y Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Available at: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Tafodiaith

Rosser, Siwan M. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7755-3306 2016. Dahl-in-Welsh, Welsh Dahl: translation, resemblance, difference. Walford Davies, Damian, ed. Roald Dahl: Wales of the Unexpected, Cardiff: University of Wales Press, pp. 135-160.

Rosser, Siwan Meleri ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7755-3306 2016. Llenyddiaeth Plant a Dychymyg y Gymraeg. O'r Pedwar Gwynt , pp. 9-10.

Rosser, Siwan Meleri ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7755-3306 2016. Review. Welsh Poetry of the French Revolution, 1789-1805 and English-Language Poetry from Wales, 1789-1806. Journal for Eighteenth-Century Studies 39 (3) , pp. 454-456. 10.1111/1754-0208.12312

Rosser, Siwan Meleri ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7755-3306 2016. Thomas Levi a Dychymyg y Cymry. Cylchgrawn Hanes Cymdeithas Hanes y Methodistiaid Calfinaidd 40 , pp. 87-102.
file

Rosser, Siwan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7755-3306 2016. Adolygiad: cyfres 'Cyfrolau Cenedl'. Llên Cymru 39 (1) , pp. 101-109. 10.16922/lc.39.10

S

Screen, Benjamin 2016. What place for technology in the translation of Welsh? Language technology, language planning and the professional translation of Welsh. Presented at: 2nd Poznan Conference of Celtic Studies, Poznan, Poland, 5-6 July 2016.
file

Screen, Benjamin 2016. What does translation memory do to translation? The effect of translation memory output on specific aspects of the translation process. Translation and Interpreting 8 (1) , pp. 1-18. 10.12807/ti.108201.2016.a01
file

Sheppard, Lisa Caryn 2016. Troi dalen ‘arall’: Ailddehongli’r berthynas rhwng cymunedau Cymraeg a Saesneg de Cymru mewn dwy nofel ddiweddar yng ngoleuni ffigwr yr ‘arall’. Gwerddon (21) , pp. 26-46.

V

Valade, Isabelle, Cordo Russo, Luciana and Raye, Lee ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6001-9916 2016. Uses of the supernatural in the Middle Welsh Chwedyl Iarlles y Ffynnawn. Mirabilia 23 (2) , pp. 168-188.

W

Whittaker, Geraint Rhys 2016. ‘What does being Welsh mean to me?’ Sub-national identity in the everyday lives of Swansea Muslims. PhD Thesis, Cardiff University.
Item availability restricted.
filefile

Williams, Sioned Ann, James, Christine and James, E. Wyn 2016. Galar ac Ing Beirdd Aber-fan: Cyfweliad gyda golygyddion 'Dagrau Tost – Cerddi Aber-fan’. [Online]. O'r Pedwar Gwynt.
file

Williams, Colin 2016. Whither Language Rights and Language Commissioners in the ‘Mosaic of Mutual Influence’? International Association of Language Commissioners 1 , pp. 1-32.

This list was generated on Fri Feb 21 09:53:33 2025 GMT.


Maintained by Cardiff University Information Services