Cardiff University | Prifysgol Caerdydd ORCA
Online Research @ Cardiff 
WelshClear Cookie - decide language by browser settings

Browse by All Cardiff Authors

[up] Up a level
Number of items: 44.

Hennah, Charlotte, Rizwan, Maleeha, Edwards, Nicola, Beckett, Hayley, Convery, Michele, Dawson, Heidi, Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, Rigby, Mair, Vilares, James, Wahl-Jorgensen, Karin ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8461-5795, Williams, Rebecca ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2168-7369 and Gameiro, Sofia ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2496-2004 2025. Protocol for a theory-based, mixed methods evaluation of Cynnau|Ignite: an active learning programme to foster positive research culture through leadership development at Cardiff University. PLoS ONE 20 (2) , e0319020. 10.1371/journal.pone.0319020
file

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 and Parker, Samuel 2025. Intersecting identities in minority-language contexts: LGBTQ+ speakers of Welsh. Walsh, John, Hornsby, Michael, Daussa, Eva J., PeraRos, Renee, Parker, Samuel, Morris, Jonathan and Cashman, Holly R., eds. Queering Language Revitalisation Navigating Identity and Inclusion among Queer Speakers of Minority Languages, Cambridge Elements in Language, Gender and Sexuality, Cambridge: Cambridge University Press, online. (10.1017/9781009591034)

Mayr, Robert, Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 and Montanari, Simona 2024. The phonetics and phonology of early bilinguals. Amengual, Mark, ed. The Cambridge Handbook of Bilingual Phonetics and Phonology, Cambridge University Press, pp. 501-520. (10.1017/9781009105767.023)

Watkins, Gareth, Prys, Delyth, Prys, Gruff, Jones, Dewi, Ghazzali, Stefano, Vangberg, Preben, Farhat, Leena, Cooper, Sarah, Williams, Meinir, Gruffydd, Ianto ORCID: https://orcid.org/0009-0002-6242-9411, Jouitteau, Melanie, Grobol, Loic, Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, Ezeani, Ignatius, Young, Katharine ORCID: https://orcid.org/0009-0003-2438-888X, Davies, Lynne, El-Haj, Mahmoud, Knight, Dawn ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4745-6502, Jarvis, Colin and Barnes, Emily 2024. Crynhoi Testun Awtomatig ar gyfer y Gymraeg. Prifysgol Bangor.
file

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, Ezeani, Ignatius, Gruffydd, Ianto ORCID: https://orcid.org/0009-0002-6242-9411, Young, Katharine ORCID: https://orcid.org/0009-0003-2438-888X, El-Haj, Mahmoud and Knight, Dawn ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4745-6502 Watkins, Gareth, ed. 2024. Language and technology in Wales: Volume II. Language and Technology in Wales, vol. 2. Bangor University.
file

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, Stenner, Rosanna, Palmer, Geraint ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7865-6964 and Foster Evans, Dylan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5348-4609 2024. Prawf Sillafu Cymraeg Safonedig Consortiwm Canolbarth y De. [Project Report]. Swansea: Consortiwm Addysg Canolbarth y De. Available at: https://www.cscjes-cronfa.co.uk/repository/resourc...
file

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, Brookfield, Charlotte ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7798-9756, Rodriguez Pinzon, Maria Jose, Holt, Barbara and Arfon, Elin ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6486-804X 2024. Motivations for learning Welsh among adult learners. Bowell, Tracy, Pepperell, Nicole, Richardson, Anthony and Corino, Maria-Teresa, eds. Revitalising Higher Education: Insights from Te Puna Aurei Learnfest 2022, Cardiff: Cardiff University Press, pp. 31-38. (10.18573/conf2.d)
file

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, Arfon, Elin ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6486-804X, Khallaf, Nouran, El-Haj, Mo and Knight, Dawn ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4745-6502 2024. Datblygu thesawrws y Gymraeg drwy dechnoleg. [Online]. Gwerddon Fach: Golwg Ltd.. Available at: https://golwg.360.cymru/gwerddon/2143591-datblygu-...

Young, Katharine ORCID: https://orcid.org/0009-0003-2438-888X, Durham, Mercedes ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9819-0687 and Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2024. Possessive pronouns in Welsh: Stylistic variation and the acquisition of sociolinguistic competence. Language Variation and Change 36 (1) , pp. 25-48. 10.1017/S0954394523000273
file

Arfon, Elin ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6486-804X, Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, Khalaf, Nourhan and Knight, Dawn ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4745-6502 2024. Developing the Welsh thesaurus through technology. [Online]. Golwg 360 Cymru - Gwerddon Fach: Golwg Ltd.. Available at: https://golwg.360.cymru/gwerddon/2143591-datblygu-...

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 and Mac giolla chriost, Diarmait ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6368-9691 2024. The sociolinguistics of Welsh. Eska, Joseph F., Nurmio, Silva, Ó Muircheartaigh, Peadar and Russell, Paul, eds. Palgrave Handbook of Celtic Languages and Linguistics, Palgrave Macmillan,

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 and Parker, Samuel 2023. LHDTC+ a'r Gymraeg: Ydy hi'n anodd perthyn i'r ddwy gymuned? [Online]. BBC Cymru Fyw. Available at: https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/64744353

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2023. Sosioieithyddiaeth. Naylor, Angharad and Roberts, Llion, eds. Beth yw'r Gymraeg?, Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, pp. 115-136.

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2023. The intergenerational language transmission of Welsh. Fàbregas-Alégret, Immaculada and Le Bihan, Herve, eds. Langue bretonne, langues minorisées: avenir et transmission familiale, Rennes: T.I.R, pp. 79-98.
file

Khallaf, Nouran, Arfon, Elin ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6486-804X, El-Haj, Mo, Morris, Jon ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, Knight, Dawn ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4745-6502, Rayson, Paul, Hammouda, Tymaa and Jarrar, Mustafa 2023. Open-source thesaurus development for under-resourced languages: a Welsh case study. Presented at: LDK 2023 – 4th Conference on Language, Data and Knowledge, Vienna, Austria, 12-15 September 2023.
file

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 and Young, Katharine 2022. Iaith – beth mae cyfnewid cod yn ei gyfleu? [Online]. Golwg 360: Available at: https://golwg.360.cymru/gwerddon/2108980-iaith-bet...

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2022. Fundamental frequency range in the bilingual repertoire of traditional and new Welsh speakers. International Journal of Bilingualism 26 (5) , pp. 564-583. 10.1177/13670069221110
file

Beltrachini, Leandro ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4602-1416, Cercignani, Mara ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4550-2456, Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, Rees, Iwan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5859-3839, Papageorgiou, Andreas and Simpson, Ivor 2022. Gwylia dy dafod / Watch your Welsh. [Online]. Prifysgol Caerdydd / Cardiff University. Available at: https://gwyliadydafod.org/cy/index.html

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, Ezeani, Ignatius, Gruffydd, Ianto ORCID: https://orcid.org/0009-0002-6242-9411, Young, Katharine ORCID: https://orcid.org/0009-0003-2438-888X, Davies, Lynne, El-Haj, Mahmoud and Knight, Dawn ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4745-6502 2022. Welsh automatic text summarisation. Presented at: Wales Academic Symposium on Language Technologies 2022, Bangor, Wales, 28/01/2022. Language and Technology in Wales. , vol.2 Bangor: Banolfan Bedwyr,
file

El-Haj, Mahmoud, Ezeani, Ignatius, Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 and Knight, Dawn ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4745-6502 2022. Creation of an evaluation corpus and baseline evaluation scores for Welsh text summarisation. Presented at: 4th Celtic Language Technology Workshop (CLTW 2022), Marseille, France, 20 June 2022.
file

Ezeani, Ignatius, El-Haj, Mahmoud, Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 and Knight, Dawn ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4745-6502 2022. Introducing the Welsh text summarisation dataset and baseline systems. Presented at: 13th ELRA Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2022), Marseille, France, 20-25 June 2022.
file

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, Stenner, Rosanna, Palmer, Geraint ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7865-6964 and Foster Evans, Dylan ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5348-4609 2022. Prawf darllen Cymraeg safonedig Consortiwm Canolbarth y De (Fersiwn 1.0). [Project Report].
file

Mayr, Robert and Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2021. Social and psychological factors in bilingual speech production: introduction to the special issue. Languages 6 (4) , 155. 10.3390/languages6040155
file

Mayr, Robert and Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, eds. 2021. Social and psychological factors in bilingual speech production. Basel: MDPI. 10.3390/books978-3-0365-2278-4
file

Mayr, Robert, Siddika, Aysha, Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 and Montanari, Simona 2021. Bilingual phonological development across generations: segmental accuracy and error patterns in second- and third-generation British Bengali children. Journal of Communication Disorders 93 , 106140. 10.1016/j.jcomdis.2021.106140
file

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2021. Social influences on phonological transfer: /r/ variation in the repertoire of Welsh-English bilinguals. Languages 6 (2) , 97. 10.3390/languages6020097
file

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 and Hejná, Míša 2020. Pre-aspiration in Bethesda Welsh: a sociophonetic analysis. Journal of the International Phonetic Association 50 (2) , pp. 168-192. 10.1017/S0025100318000221
file

Mayr, Robert, Roberts, Llian and Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2020. Can you tell by their English if they can speak Welsh? Accent perception in a language contact situation. International Journal of Bilingualism. International Journal of Bilingualism 25 (4) , pp. 740-766. 10.1177/1367006919883035
file

Mennen, Ineke, Kelly, Niamh, Mayr, Robert and Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2020. The effects of home language and bilingualism on the realization of lexical stress in Welsh and Welsh English. Frontiers in Psychology 10 , 3038. 10.3389/fpsyg.2019.03038
file

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, Rees, Iwan Wyn ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5859-3839 and Prys, Myfyr 2020. Amrywio. Cooper, Sarah and Arman, Laura, eds. Cyflwyniad i Ieithyddiaeth, Caerfyrddin: Y Coleg Cymraeg Cenedlaethol, pp. 139-180.

Rees, Iwan Wyn ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5859-3839 and Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2018. Astudiaeth o ganfyddiadau tiwtoriaid Cymraeg i Oedolion o anawsterau ynganu ymhlith dysgwyr yr iaith. Gwerddon 27 , pp. 39-66.
file

Evas, Jeremy ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6650-9083, Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 and Whitmarsh, Lorraine ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9054-1040 2017. Welsh language transmission and use in families: [final report]. [Project Report]. Ymchwil Gymdeithasol y Llywodraeth - Government Social Research, vol. 292017. Caerdydd - Cardiff: Llywodraeth Cymru - Welsh Government. Available at: https://gov.wales/sites/default/files/statistics-a...
file

Mayr, Robert, Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, Mennen, Ineke and Williams, Daniel 2017. Disentangling the effects of long-term language contact and individual bilingualism: The case of monophthongs in Welsh and English. International Journal of Bilingualism 21 (3) , pp. 245-267. 10.1177/1367006915614921
file

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2017. Sociophonetic variation in a long-term language contact situation: /l/-darkening in Welsh-English bilingual speech. Journal of Sociolinguistics 21 (2) , pp. 183-207. 10.1111/josl.12231
file

Durham, Mercedes ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9819-0687 and Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, eds. 2016. Sociolinguistics in Wales. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 10.1057/978-1-137-52897-1

Durham, Mercedes ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9819-0687 and Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2016. An overview of sociolinguistics in Wales. Durham, Mercedes and Morris, Jonathan, eds. Sociolinguistics in Wales, Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 3-28. (10.1057/978-1-137-52897-1_1)

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, Mayr, Robert and Mennen, Ineke 2016. The role of linguistic background on sound variation in Welsh and Welsh English. Durham, Mercedes and Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277, eds. Sociolinguistics in Wales, Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 241-271. (10.1057/978-1-137-52897-1_9)

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2016. Porth esboniadur: Semanteg [Esboniadur Beirniadaeth a Theori]. [Online]. Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Available at: https://wici.porth.ac.uk/index.php/Semanteg

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2015. S. J. Hannahs (2013): The phonology of Welsh [Book Review]. Linguistische Berichte 242 , pp. 197-199.

Mennen, Ineke, Mayr, Robert and Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2015. Influences of language contact and linguistic experience on the production of lexical stress in Welsh and Welsh English. Presented at: 18th International Congress of Phonetic Sciences, Glasgow, UK, 10-14 August 2015. Published in: The Scottish Consortium for ICPhS 2015 ed. Proceedings of ICPhS 2015. Proceedings of ICPhS 2015. London: The International Phonetic Association, Online.
file

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2014. The influence of social factors on minority language engagement amongst young people: an investigation of Welsh-English bilinguals in North Wales. International Journal of the Sociology of Language 2014 (230) , pp. 65-89. 10.1515/ijsl-2014-0027
file

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2013. Sociolinguistic variation and regional minority language bilingualism: An investigation of Welsh-English bilinguals in North Wales. PhD Thesis, University of Manchester.

Van Hattum, Marije, Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 and Hoffmann, Dorothea 2012. Editorial: Proceedings of the 19th International Postrgraduate Linguistics Conference in Linguistics. Van Hattum, Marije, Morris, Jonathan and Hoffmann, Dorothea, eds. Salford Working Papers in Linguistics and Applied Linguistics, Vol. 2. Salford: University of Salford, p. 1.
file

Morris, Jonathan ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3463-5277 2010. Phonetic variation in Northern Wales: preaspiration. Presented at: Second Summer School of Sociolinguistics, Edinburgh, Scotland, 14-20 June 2010. Published in: Meyerhoff, M., Adachi, C., Daleszynska, A. and Strycharz, A. eds. Proceedings of the Second Summer School of Sociolinguistics, The University of Edinburgh. roceedings of the Second Summer School of Sociolinguistics, The University of Edinburgh 14 - 20 June 2010. Edinburgh: University of Edinburgh, pp. 1-16.
file

This list was generated on Mon Jul 14 06:56:18 2025 BST.


Maintained by Cardiff University IT